আত্মঘাতী নাকি রোনালদোর গোল, বিতর্কের অবসান ঘটালেন ম্যাচ রেফারি