দিল্লি-মুম্বাইয়ে বিক্ষোভ, নির্বাচন কমিশন ঘিরে নতুন করে উত্তেজনা