সার্বিয়ায় ইসরায়েলি দূতাবাসের সামনে ছুরি হামলা, পুলিশের গুলিতে হামলাকারী নিহত