বিএসএফের গুলিতে আরেক বাংলাদেশি নিহত, গোপনে দাফনের চেষ্টা