রবীন্দ্রনাথের গ্রাফিতিতে চুনকালি, গ্রেপ্তার চারজন