ওকিনাওয়ার হত্যার ঘটনায় জাপানের উদ্বেগ ও কূটনৈতিক আলোচনা